Как приручить дракона (How to Train Your Dragon) 2025 скачать торрент

Видео: XviD, 1261 Кбит/с, 720x304
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Доп. информация: Перевод: Дублированный (неофициальный) | Red Head Sound
Субтитры: Русские (Full) отдельно

Релиз без рекламы
Релиз от Megapeer
Субтитры: Русские

Видео: XviD, 1459 Кбит/с, 720x304
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Доп. информация: Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) HDRezka Studio
Субтитры: нет

Видео: 720x304 (2.35:1), 23.976 fps, XviD build 69, ~1459 kbps avg, 0.27 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps (Rus)

Видео: XviD, 1469 Кбит/с, 720x304
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Доп. информация: Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) | Jaskier

Релиз: от DoMiNo & селезень
► Без Рекламы!

Видео: MPEG-4 AVC, 1946 Кбит/с, 1024x426, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Доп. информация: Перевод: Дублированный (неофициальный) | Red Head Sound
Субтитры: Русские (Full), Английские

Релиз: от DoMiNo & селезень
► Без Рекламы!
Субтитры: Русские, английские

Видео: XviD, 2014 Кбит/с, 720x304
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Доп. информация: Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) | Jaskier
Субтитры: Русские (full (Ripley_2092 и naruhinka)) отдельно

Дорожка Jaskier получена путём наложения чистых голосов на центр декодированного оригинала. Работа со звуком - Andron1975 (DVT).
Спасибо студии Jaskier и RIP NightmaRe за предоставленные голоса.

Релиз без рекламы
Релиз группы: ELEKTRI4KA
Субтитры: Русские

Видео: MPEG-4 AVC, 2258 Кбит/с, 1024x426
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)

Доп. информация: Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) | Jaskier
Субтитры: Русские (full (Ripley_2092 и naruhinka)), английские (full, SDH)

Дорожка Jaskier получена путём наложения чистых голосов на центр декодированного оригинала. Работа со звуком - Andron1975 (DVT).
Спасибо студии Jaskier и RIP NightmaRe за предоставленные голоса.

Релиз без рекламы
Автор релиза: JNS82
Субтитры: Русские, английские

Видео: MPEG-4 AVC, 3500 Кбит/с, 1280x720, 25 кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 512 Кбит/с)

Доп. информация: Red Head Sound

Перевод: Дублированный (неофициальный) - Red Head Sound

Видео: MPEG-4 AVC, 4000 Кбит/с, 1280x720, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 512 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), английский (Е-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)

Доп. информация: Перевод: Дублированный (Red Head Sound), многоголосый (TVShows, LostFilm, Jaskier, HDrezka Studio)

Субтитры: Русские, Английские (Full, SDH)

Видео: AVC/H.264, 1280x720, ~4000 Kbps
Аудио 1: AC3, 6 ch, 512 Kbps - Русский (DUB, Red Head Sound)
Аудио 2: AC3, 6 ch, 384 Kbps - Русский (MVO, TVShows)
Аудио 3: AC3, 2 ch, 384 Kbps - Русский (MVO, LostFilm)
Аудио 4: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский (MVO, Jaskier)
Аудио 5: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский (MVO, HDrezka Studio)
Аудио 6: E-AC3 JOC, 6 ch, 768 Kbps - Английский
Субтитры: Русские, английские

Видео: MPEG-4 AVC, 4197 Кбит/с, 1280x534
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)

Доп. информация: Перевод 1: Дублированный (неофициальный) | Red Head Sound
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | Jaskier
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | TVShows
Перевод 4: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | LostFilm
Перевод 5: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | HDRezka Studio

Качество: WEB-DLRip 720p | AMZN WEB-DL 2160p SDR
Видео: AVC/H.264, 1280x534, ~4197 Kbps, 23.976 fps
Аудио 1: 48.0 kHz, AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский (DUB, Red Head Sound)
Аудио 2: 48.0 kHz, AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский (MVO, Jaskier)
Аудио 3: 48.0 kHz, AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский (MVO, TVShows)
Аудио 4: 48.0 kHz, AC3, 2 ch, 384 Kbps - Русский (MVO, LostFilm)
Аудио 5: 48.0 kHz, AC3, 2 ch, 384 Kbps - Русский (MVO, HDRezka Studio)
Аудио 6: 48.0 kHz, E-AC3 JOC, 6 ch, 768 Kbps - Английский
Субтитры: русские (full), английские (full, SDH)

Дорожка Jaskier получена путём наложения чистых голосов на центр декодированного оригинала. Работа со звуком - Andron1975 (DVT).
Спасибо студии Jaskier и RIP NightmaRe за предоставленные голоса.

Релиз от: il68k
Субтитры: Русские, английские

Видео: MPEG-H HEVC, 7000 Кбит/с, 1920x800, 23.976 кадр/с, 10 бит
Аудио: Русский, английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)

Доп. информация: Мастер 5
Видеоряд How.to.Train.Your.Dragon.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HDR.H.265
Видео: MPEG-H HEVC Video / 7000 Кбит/с / 1920x800 / 23,976 fps / 5:3 / Main 10@L5@Main / 4:2:0 / 10 bits / 1000nits / HDR10 / BT.2020
Аудио 1: Е-AC3 JOC, 6 ch, 768 Kbps - Русский Многоголосый профессиональный (Jaskier)
Аудио 2: E-AC3 JOC, 6 ch, 768 Kbps - Английский
Субтитры: Russian (Full), English (Full, SDH)


Дорожка №1 получена путём наложения чистых голосов на центр декодированного оригинала. Работа со звуком - Andron1975 (DVT).
Спасибо студии Jaskier и RIP NightmaRe за предоставленные голоса.

Рекламы нет!
Субтитры: Русские, английские

Видео: MPEG-4 AVC, 8689 Кбит/с, 1920x800, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)

Доп. информация: Видео: AVC / High@L4 / 1920x800 / 8689 кбит/с / 23.976 fps / 0.236 Bits/(Pixel*Frame)
Аудио 1: Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый / «HDRezka Studio»
Аудио 2: Английский (E-АС3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с) / Оригинальная аудиодорожка.
Субтитры: Русские (полные (2SUB Movie)), английские (полные, SDH).
Главы (чаптеры): Присутствуют.

Автор релиза (работа со звуком, сборка): SPhaeton
Субтитры: Русские, английские

Видео: MPEG-4 AVC, 8700 Кбит/с, 1920x800, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 512 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)

Доп. информация: Red Head Sound

Перевод: Дублированный (неофициальный) - Red Head Sound
Субтитры: русские (полные) + оригинал (полные + SDH)
Субтитры: Русские, английские

Видео: MPEG-4 AVC, 8700 Кбит/с, 1920x800, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)

Доп. информация: Red Head Sound

Перевод: Дублированный (неофициальный) - Red Head Sound
Субтитры: русские (полные) + оригинал (полные + SDH)

ОГРОМНАЯ БЛАГОДАРНОСТЬ ЗА ОЗВУЧКУ - Red Head Sound
Субтитры: Русские, английские

Видео: MPEG-4 AVC, 8464 Kбит/с, 1920x800
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (Е-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)

Доп. информация: Релиз от: Jaskier

Перевод: Дублированный (Jaskier), Профессиональный многоголосый (Jaskier)
Субтитры: Русские, Английские (Full, SDH)

Видео: AVC/H.264, 1920x800 (2.40:1), ~8464 Kbps
Аудио 1: AC-3, 6 ch, 640 Kbps | Русский (Dub, Jaskier)
Аудио 2: Е-AC-3 JOC, 6 ch, 768 Kbps | Русский (MVO, Jaskier)
Аудио 3: E-AC-3 JOC, 6 ch, 768 Kbps | Английский
Субтитры: Русские, английские

Видео: MPEG-4 AVC, 8689 Кбит/с, 1920x800, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 512 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)

Доп. информация: Релиз от: FILVOVAN

Субтитры: Русские, Английские (Full, SDH)

Аудио 1: AC3, 6 ch, 512 Kbps - Русский (DUB, Red Head Sound)
Аудио 2: AC3, 6 ch, 384 Kbps - Русский (MVO, TVShows)
Аудио 3: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский (MVO, Jaskier)
Аудио 4: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский (MVO, HDrezka Studio)
Аудио 5: E-AC3 JOC, 6 ch, 768 Kbps - Английский
Субтитры: Русские, английские

Видео: MPEG-4 AVC, 8689 Кбит/с, 1920x800, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 512 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)

Доп. информация: Перевод: Дублированный (Red Head Sound), Многоголосый (TVShows, LostFilm, Jaskier, HDrezka Studio)
Субтитры: Русские, Английские (Full, SDH)

Видео: AVC/H.264, 1920x800, ~8689 Kbps
Аудио 1: AC3, 6 ch, 512 Kbps - Русский (DUB, Red Head Sound)
Аудио 2: AC3, 6 ch, 384 Kbps - Русский (MVO, TVShows)
Аудио 3: AC3, 2 ch, 384 Kbps - Русский (MVO, LostFilm)
Аудио 4: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский (MVO, Jaskier)
Аудио 5: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский (MVO, HDrezka Studio)
Аудио 6: E-AC3 JOC, 6 ch, 768 Kbps - Английский
Субтитры: Русские, английские

Видео: MPEG-4 AVC, 11 Мбит/с, 1920x800
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Доп. информация: Качество: WEB-DLRip 1080p | AMZN
Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~ 640 kbps | RUS | DUB | Red Head Sound
Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~ 640 kbps | RUS | Jaskier
Аудио #3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~ 640 kbps | RUS | TVShows
Аудио #4: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~ 384 kbps | RUS | LostFilm
Аудио #5: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~ 384 kbps | RUS | HDRezka Studio
Аудио #6: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~ 640 kbps | ENG |
Субтитры: Русские (full (Ripley_2092 и naruhinka)), английские (full, SDH)

Дорожка Jaskier получена путём наложения чистых голосов на центр декодированного оригинала. Работа со звуком - Andron1975 (DVT).
Спасибо студии Jaskier и RIP NightmaRe за предоставленные голоса.

Релиз без рекламы
Автор релиза: JNS82
Субтитры: Русские, английские

Видео: MPEG-H HEVC, 14.9 Мбит/с, 3840x1600, 8 бит
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)

Доп. информация: Аудио #1: Russian AC3, 640 Kb/s (6 ch)
Аудио #2: Russian E-AC3+Atmos, 768 Kb/s (6 ch)
Аудио #3: English E-AC3+Atmos, 768 Kb/s (6 ch)


Дорожка №1 получена путём наложения чистых голосов на центр декодированного оригинала. Работа со звуком - Andron1975 (DVT).
Спасибо студии Jaskier и RIP NightmaRe за предоставленные голоса.

Релиз без рекламы
Релиз группы: ELEKTRI4KA
Субтитры: Русские, английские

Видео: MPEG-H HEVC, 14.5 Мбит/с, 3840x1600, 23.976 кадр/с, 8 бит
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (Е-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)

Доп. информация: Релиз от: Jaskier

Перевод: Дублированный (Jaskier), Профессиональный многоголосый (Jaskier)

Субтитры: Русские, Английские (Full, SDH)

Видео: HEVC/H.265, 3840x1600 (2.40:1), ~14.5 Mbps
Аудио 1: AC-3, 6 ch, 640 Kbps | Русский (Dub, Jaskier)
Аудио 2: Е-AC-3 JOC, 6 ch, 768 Kbps | Русский (MVO, Jaskier)
Аудио 3: E-AC-3 JOC, 6 ch, 768 Kbps | Английский
Субтитры: Русские, английские

Видео: MPEG-H HEVC, 14.9 Мбит/с, 3840x1600, 23.976 кадр/с, 8 бит
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 512 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)

Доп. информация: Релиз от: FILVOVAN

Аудио 1: AC3, 6 ch, 512 Kbps - Русский (DUB, Red Head Sound)
Аудио 2: AC3, 6 ch, 384 Kbps - Русский (MVO, TVShows)
Аудио 3: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский (MVO, Jaskier)
Аудио 4: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский (MVO, HDrezka Studio)
Аудио 5: E-AC3 JOC, 6 ch, 768 Kbps - Английский
Субтитры: Русские, Английские (Full, SDH)
Субтитры: Русские, английские

Видео: MPEG-H HEVC, 14.9 Мбит/с, 3840x1600, 23.976 кадр/с, 8 бит
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 512 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)

Доп. информация: Перевод: Дублированный (Red Head Sound), Многоголосый (TVShows, Jaskier, LostFilm, HDrezka Studio)

Субтитры: Русские, Английские (Full, SDH)

Видео: HEVC/H.265, 3840x1600, ~14.9 Mbps
Аудио 1: AC3, 6 ch, 512 Kbps - Русский (DUB, Red Head Sound)
Аудио 2: AC3, 6 ch, 384 Kbps - Русский (MVO, TVShows)
Аудио 3: AC3, 2 ch, 384 Kbps - Русский (MVO, LostFilm)
Аудио 4: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский (MVO, Jaskier)
Аудио 5: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский (MVO, HDrezka Studio)
Аудио 6: E-AC3 JOC, 6 ch, 768 Kbps - Английский
Субтитры: Русские, английские

Видео: MPEG-H HEVC, 24.3 Мбит/с, 3840x1604, 23.976 кадр/с, 10 бит
Аудио: Русский, английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)

Доп. информация: Видео: MPEG-H HEVC Video / 24,3 Mbps / 3840x1604 / 23.976 fps / 2.39:1 / Main 10 @ Level 5 @ High / 10 bits / Dolby Vision - Profile 8 / HDR10+ / HDR10 /
Аудио 1: Russian E-AC3+Atmos / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / MVO, Jaskier
Аудио 2: English E-AC3+Atmos / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / |Original|


Дорожка №1 получена путём наложения чистых голосов на центр декодированного оригинала. Работа со звуком - Andron1975 (DVT).
Спасибо студии Jaskier и RIP NightmaRe за предоставленные голоса.

Рекламы нет!
Субтитры: Русские, английские

Видео: MPEG-H HEVC, 24.8 Мбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 512 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)

Доп. информация: Видео: HEVC/H.265, 3840x2160, ~24.8 Mbps
Аудио 1: AC3, 6 ch, 512 Kbps, русский
Аудио 2: E-AC3 JOC, 6 ch, 768 Kbps, английский
Перевод: Дублированный (Red Head Sound неофициальный)
Субтитры: Русские, английские (Full, SDH)

Релиз: TheEqualizer

Дополнительная информация:
Данный релиз в контейнере MP4 в 5-м профиле Dolby Vision и без HDR10 для воспроизведения на
устройствах с поддержкой DV, в том числе на встроенных плеерах телевизоров.
Если ваше устройство без поддержки DV 5 Profile, изображение будет "фиолетовое", как на первом скриншоте либо воспроизведение вообще не начнётся и появится сообщение об ошибке
Субтитры: Русские, английские

Видео: MPEG-H HEVC, 24.7 Мбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)

Доп. информация: Перевод: Дублированный (неофициальный) - Red Head Sound
Субтитры: русские (полные) + оригинал (полные + SDH)

Видео: 3840х2160, 23.976 fps, ~24700 kbps, HEVC, Dolby Vision, HDR
Аудио #1 AC3, 6 ch, 640 Кбит/с - RHS
Аудио #2: E-AC3, 6 ch, 768 Кбит/с - оригинал

ОГРОМНАЯ БЛАГОДАРНОСТЬ ЗА ОЗВУЧКУ - Red Head Sound -
Субтитры: Русские, английские

Видео: MPEG-H HEVC, 24.8 Мбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)

Доп. информация: Автор-релизер: TheEqualizer

Перевод: Дублированный (Red Head Sound неофициальный)

Субтитры: Русские, английские (Full, SDH)

Видео: HEVC/H.265, 3840x2160, ~24.8 Mbps
Аудио 1: AC3, 6 ch, 640 Kbps, русский
Аудио 2: E-AC3 JOC, 6 ch, 768 Kbps, английский

Дополнительная информация:
Данный релиз в контейнере MP4 в 5-м профиле Dolby Vision и без HDR10 для воспроизведения на
устройствах с поддержкой DV, в том числе на встроенных плеерах телевизоров.
Если ваше устройство без поддержки DV 5 Profile, изображение будет "фиолетовое", как на первом скриншоте либо воспроизведение вообще не начнётся и появится сообщение об ошибке
Субтитры: Русские, английские

Видео: MPEG-H HEVC, 24.7 Мбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)

Доп. информация: Видео: HEVC/H.265, 3840x2160, ~24.7 Mbps (Dolby Vision, Version 1.0, Profile 8.1, dvhe.08.06, BL+RPU, no metadata compression, HDR10 compatible / SMPTE ST 2086, Version HDR10, HDR10 compatible)
Аудио 1: AC3, 6 ch, 640 Kbps, русский, Дублированный (неофициальный) | Red Head Sound
Аудио 2: AC3, 6 ch, 640 Kbps, русский, Дублированный (неофициальный) | Jaskier
Аудио 3: E-AC3 JOC, 6 ch, 768 Kbps, английский, Original | iTunes
Субтитры: Русские (Full (Ripley_2092 и naruhinka)), английские (Full, SDH)

Видеоряд со стриминга Movies Anywhere
За дубляж RHS спасибо студии Red Head Sound и Scarabey
За дубляж Jaskier спасибо студии Jaskier
Релиз: TYMBLER
Субтитры: Русские, английские

Видео: MPEG-H HEVC, 24.8 Мбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит
Аудио: Русский (E-AC3, 6 ch, 768 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)

Доп. информация: Автор-релизер: TheEqualizer ®

Перевод: Дублированный (Jaskier, Red Head Sound неофициальный)

Субтитры: Русские, английские (Full, SDH)

Видео: HEVC/H.265, 3840x2160, ~24.8 Mbps
Аудио 1: E-AC3, 6 ch, 768 Kbps, русский (DUB | Jaskier)
Аудио 2: AC3, 6 ch, 640 Kbps, русский (DUB | Red Head Sound)
Аудио 3: E-AC3 JOC, 6 ch, 768 Kbps, английский (Original | Movies Anywhere)

Дополнительная информация:
Данный релиз в контейнере MP4 в 5-м профиле Dolby Vision и без HDR10 для воспроизведения на
устройствах с поддержкой DV, в том числе на встроенных плеерах телевизоров.
Если ваше устройство без поддержки DV 5 Profile, изображение будет "фиолетовое"
Субтитры: Русские, английские

Видео: MPEG-H HEVC, 24.8 Мбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 512 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)

Доп. информация: Перевод 1: Профессиональный (псевдодублированный) Red Head Sound
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) Jaskier
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) TVShows
Перевод 4: Профессиональный (многоголосый закадровый) HDRezka Studio
Оригинальная аудиодорожка: Английский
Субтитры: Русские (Полные), Английские (Full, SDH)


Видео: HEVC/H.265, 3840x2160 (16:9), 24.8 Mbps, 23.976 fps, 10 bits.
Аудио 1: AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 48.0 KHz, 512 Kbps. Дубляж (Red Head Sound)
Аудио 2: AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 48.0 KHz, 640 Kbps. MVO (Jaskier)
Аудио 3: AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 48.0 KHz, 384 Kbps. MVO (TVShows)
Аудио 4: AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, 48 kHz, 192 kbps. MVO (HDRezka Studio)
Аудио 5: E-AC3 JOC Atmos, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 48.0 KHz, 768 Kbps. Original
Формат субтитров: softsub (SRT)
Субтитры: Русские, английские

Видео: MPEG-H HEVC, 24.3 Мбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит
Аудио: Русский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)

Доп. информация: Релиз от: Andron1975 & Dolby Vision Torrents

Дорожка №1 получена путём наложения чистых голосов на центр декодированного оригинала. Работа со звуком - Andron1975 (DVT).
Спасибо студии Jaskier и RIP NightmaRe за предоставленные голоса.
За выкуп дорожки TVShows и исходник HDRezka огромное спасибо torislav.
За украинские субтитры огромное спасибо gorvic.
За дубляж Red Head Sound спасибо Scarabey.

Аудио 1: Е-AC3 JOC, 6 ch, 768 Kbps - Русский (MVO, Jaskier)
Аудио 2: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский (MVO, TVShows)
Аудио 3: AC3, 2 ch, 384 Kbps - Русский (MVO, HDrezka Studio)
Аудио 4: AC3, 2 ch, 384 Kbps - Русский (MVO, LostFilm)
Аудио 5: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский (DUB, Red Head Sound)
Аудио 6: E-AC3 JOC, 6 ch, 768 Kbps - Английский
Субтитры: Русские, Украинские, Английские (Full, SDH)
Субтитры: Русские, английские, украинские

Видео: MPEG-H HEVC, 24.3 Мбит/с, 3840x1604, 23.976 кадр/с, 10 бит
Аудио: Русский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (E-AC3, 6 ch, 768 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)

Доп. информация: Автор-релизер: Andron1975

Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) Jaskier
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) TVShows
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) HDRezka Studio
Перевод 4: Профессиональный (многоголосый закадровый) LostFilm
Перевод 5: Любительский (многоголосый закадровый) Pazl Voice
Перевод 6: Дублированный (неофициальный) Jaskier
Перевод 7: Дублированный (неофициальный) Red Head Sound
Перевод 8: Профессиональный (дублированный) LeDoyen
Субтитры: Русские (Full), Украинские (Full), Английские (Full, SDH)
Оригинальная аудиодорожка: Aнглийский


Видео: MPEG-H HEVC Video / 24,3 Mbps / 3840x1604 / 23.976 fps / 2.39:1 / Main 10 @ Level 5 @ High / 10 bits / Dolby Vision - Profile 8 / HDR10+ / HDR10 /
Аудио 1: Russian E-AC3+Atmos / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps |MVO, Jaskier|
Аудио 2: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps |MVO, TVShows|
Аудио 3: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 384 kbps |MVO, HDRezka Studio|
Аудио 4: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 384 kbps |MVO, LostFilm|
Аудио 5: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps |MVO, Pazl Voice|
Аудио 6: Russian E-AC3 / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps |Дубляж, Jaskier|
Аудио 7: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps |Дубляж, Red Head Sound|
Аудио 8: Ukrainian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 224 kbps |Дубляж, LeDoyen|
Аудио 9: English E-AC3+Atmos / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps |Original|
Формат субтитров: softsub (SRT)
Реклама: Отсутствует

Дорожка №1 получена путём наложения чистых голосов на центр декодированного оригинала. Работа со звуком - Andron1975 (DVT).
Спасибо студии Jaskier и RIP NightmaRe за предоставленные голоса и несжатый WAV мастер-файл для дубляжа.
За выкуп дорожки TVShows и исходник HDRezka огромное спасибо torislav.
За украинский дубляж огромное спасибо Anonymous.
За украинские субтитры огромное спасибо gorvic.
За дубляж Red Head Sound спасибо Scarabey.
За Pazl Voice спасибо КиноПаб.
Субтитры: Русские, английские, украинские